Как писать аннотации к статье ~ Инструкции на все случаи жизни

Как писать аннотации к статье
Как писать анонс
Как написать аннотацию к курсовой

Аннотации к статье должны отвечать следующим требованиям.

При подготовки аннотации не пересказывайте текст, ваша задача заинтересовать читателя. Полностью исключите свое личное мнение о статье.

Для вас статья может быть очень интересна, для других нет и наоборот. Не цитируйте статью. Пишите доступным и понятным языком для любой аудитории. Не используйте сложные предложения.

В зависимости от характера статьи – научная, художественная, – используйте в аннотации соответствующий стиль изложения.

Прежде чем писать аннотации к статье, внимательно прочитайте статью.

Ваша аннотация должна дать представление, о чем данная статья.

Расскажите чему посвящена данная статья и к каким выводам пришел, или какую проблему затронул автор.

Пользуйтесь глаголами: рассматривается, исследуется, анализируется.

Аннотации к статьям должны краткими – не более 5 предложений.

Примерная структура аннотации к статье.

1. Фамилия автора, название статьи.

2. В статье рассмотрен…

3. Особенность этой статьи…

4. Автор предполагает…

5. Автор делает вывод о…

Прочитав вашу аннотацию, читатель примет решение ознакомится со статьей или взять ее себе на заметку.

Наличие аннотации к научной статье обязательное требование при размещениирезультатов научно-исследовательской работы в рецензируемых журналах. От умения соискателя грамотно написать сжатое описание зависит, заметят ли публикацию в научном сообществе или она останется одной из многих.

Правила написания

Начинающий автор должен понимать, что аннотация – это не предисловие или вступление, а сжатое представление проведенной работы. Из ее содержания должны быть понятны: суть рассмотренной проблемы, методы ее изучения и полученные результаты. Цель составления аннотации – информативно, понятно и кратко представить тему научной статьи.

Аннотация, как сжатое изложение сути представленной работы нужна читателям, чтобы понять, стоит ли читать основной текст, а также для удобства поиска публикации в информационных системах.

Укажите целевую аудиторию, для которой предназначена статья.
Аннотация должна соответствовать основному содержанию.
Перечислите проблемы, затрагиваемые в статье и полученные результаты.

Обязательное условие создания краткого описания работы на нескольких языках, например русском и английском. Если текст работы публикуется на русском языке, то аннотация к научной статье на английском языке является единственным источником сведений о содержании исходника для иностранных читателей.

Какие выдвигаются требования к аннотации научной статьи

Объем. По ГОСТу суть следует изложить в 500 печатных знаках. Размер зависит от вида: описательная или информативная. Описательная (до 100 слов) не содержит результатов и выводов, информативная может иметь больший объем. Издания имеют право самостоятельно устанавливать ограничения по количеству слов или символов.
Лаконичность. Важно использовать простые речевые обороты, не усложнять и не загромождать текст сложными конструкциями. Не принято приводить конкретные цифры или примеры.
Точность. Аннотация должна полностью передавать суть исходной работы. Нельзя описывать информацию, которой нет в статье.
Обобщенность. Следует избегать употребления личных местоимений; лучше выражаться обезличенно.
Согласование времен. Текст должен быть в прошедшем времени. Рекомендуется употреблять готовые обороты: рассматривается проблема, выявлены закономерности, впервые доказано, прослеживаются тенденции и т.д.
Оригинальность. Краткое содержание не может дословно повторять формулировки статьи.
Стиль. Изложение выполняется научным языком, с применением терминов и категорий, свойственных изучаемой области знаний.

При создании аннотации не рекомендуется:

ссылаться на какие-либо литературные источники, в том числе и те, что указаны в списке использованной литературы;
включать информацию в форме таблиц, схем или рисунков – рекомендуется исключительно текстовая подача материала;
использовать сокращения, помимо общепринятых.

Структура аннотации

В научных изданиях краткое описание размещается перед основным текстом статьи. Составлять же аннотацию необходимо, когда публикация уже готова.

Правильная аннотация к научной статье содержит следующие разделы:

актуальность – характеризует необходимость изучения выбранной тематики;
цели и задачи исследования – описывают проблему, определяют, какие факты уже известны, а какие следует изучить;
методы – показывают инструментарий проведения исследования;
результаты – наиболее объемная часть. В ней описываются выявленные взаимосвязи или закономерности. Здесь важны точность и четкость формулировок;
выводы – очень важный элемент. Необходимо сформулировать основной вывод исследования и дальнейшие перспективы изучения данной темы.

Как писать аннотацию к научному тексту (план)

Для качественного выполнения работы рекомендуется придерживаться такого порядка действий.

Прочитать статью целиком.
Выделить те фразы или предложения, которые наиболее четко отображают основной посыл публикации.
Сгруппировать выделенные предложения по отдельным разделам.
Переформулировать составленный текст более сжато и лаконично с сохранением смысла.
Оформить аннотацию.

Пример аннотации научной статьи по педагогике

Пример аннотации к научным статьям по экономике

Пример аннотации научной статьи по философии

Как составить ключевые слова

Авторы несерьезно относятся к составлению списка ключевых слов, полагая, что подойдет и случайный набор терминов. В реальности подобранные должным образом ключевые слова характеризуют публикацию наравне с аннотацией.

Термины и понятия для этого выбирают из названия, краткого описания, выводов и предложений. Можно дополнить список ключевых слов наиболее часто употребляемыми словосочетаниями по исследуемой теме.

Таким образом, аннотация является неотъемлемой и очень важной частью научной публикации. Для ее правильного написания авторам необходимо учитывать особенности требований конкретного издательства.

Любая научная статья имеет аннотацию, которая представляет собой краткую ее характеристику с точки зрения цели, содержания, формы и других особенностей. У многих студентов написание аннотации вызывает не меньше сложностей, чем написание статьи. Давайте вместе разберемся, как ее грамотно написать и вызвать интерес у читателя.

Что такое аннотация?

Аннотация — не просто краткий пересказ содержания. У нее есть определенные цели и задачи, которые учитываются при написании:

быстро познакомить с содержанием;
определить целевую аудиторию.

Кроме того, у нее есть функции. Она:

дает возможность определить, подходит ли статья под ваш запрос, и решить, читать ли материал полностью;
используется в различных автоматизированных системах для поиска необходимой информации (Gopher, WAIS и WWW).

Виды аннотаций

Конкретный вид зависит от целей, которых вы хотите достичь, и специфики темы.

По отношению к статье они бывают:

описательными. Избегайте оценочных суждений. Просто описывайте: автора, предыдущие его труды, текущую работу и т. д.
рекомендательными. Сформулируйте собственное отношение к материалу. Можете смело оценивать автора и его деятельность, давать рекомендацию прочитать или не читать.

По охвату целевой аудитории:

общими. Ориентируйтесь на широкий круг читателей, выражайте основную идею и характеризуйте ее полностью.
специализированными. Ориентируйтесь на определенного читателя: знакомого с темой, имеющего определенный багаж знаний и т. д. Описывайте не общую идею, а определенные ее нюансы.

Что должна содержать аннотация?

Достичь этих целей помогает четкая и понятная структура, которая включает:

характеристику основной темы;
описание проблемы, которую рассматривает студент;
цели и задачи;
новизну в сравнении с другими материалами аналогичной или схожей тематики;
методы, которые исследователь использовал в процессе;
варианты и способы решения проблемы;
результаты, которых удалось добиться;
подробные выводы.

После самого текста сформулируйте ключевые слова статьи. Это нужно для ее классификации и для того, чтобы поисковые системы быстрее ее находили. Ключевые слова можно составить с помощью сервиса WordStat.

Убедитесь, что не используете ссылки, сокращения, формулы и лишние детали, отвлекающие от смысла и усложняющие восприятие.

Правила построения текста аннотации

Правила построения тесно связаны со структурой аннотации. Если все сделано правильно, то материал вызовет интерес у читателя и будет хорошо ранжироваться поисковыми системами.

Если название статьи неоднозначное, то в аннотации нужно отобразить цель, предмет и тему научного исследования.
Если полученные результаты отличаются новизной, а научное сообщество явно заинтересовалось полным текстом научной работы, обязательно подробно описывайте методологию исследования.
Четко описываются итоги работы. Важно обозначить основную теоретическую информацию, результаты проведенных экспериментов, открытые закономерности и взаимосвязи, фактические данные. Выводы должны подкрепляться собственными оценками и предложениями.
В аннотацию нельзя переносить основной текст без переработки. Запрещены графики, таблицы и внутритекстовые ссылки.

Требования к аннотации

Общие требования сводятся к тому, чтобы она была понятной, краткой и эффективной. Этого гарантированно можно достичь при одном условии: пишите только тогда, когда готова основная статья, а не наоборот.

При написании следуйте 3 главным правилам:

Пишите научным языком, но максимально простым и понятным. Не упрощайте, но и не усердствуйте со сложными терминами и предложениями;
Преподносите даже самую сложную информацию кратко и четко. Ваша цель не запутать, а сделать так, чтобы было понятно, что вы хотите сказать;
Ориентируйтесь на требования к содержанию, структуре, сущности и объему. Всю информацию можно найти в ГОСТе 7.9-95. Руководствуйтесь и методичками с кафедры.

Рекомендуемый ГОСТом 7.9-95 объем — 500 печатных знаков. Это значит, что текст может немного выходить за рамки.

Фразы-клише для написания аннотации

Так как аннотация является частью научной работы, то ее оформляют с учетом логики научного текста, т. е, использовать определенные фразы и обороты.

Вот некоторые из них:

в данном исследовании рассматривается проблема;

публикация затрагивает тему;

научная статья посвящена исследованию;

автор уделил внимание;

речь идет о малоизученной проблеме, которая нуждается в глубоком и разностороннем исследовании;

автор текста детально анализирует и др.

Не используйте обороты и выражения от 1-го лица: мне кажется, я уверен и т. д.

Лингвистические и структурные особенности оформления аннотации

Во-первых, важно учитывать установленный ГОСТом объем текста — до 500 печатных знаков. Неучет этого момента негативно скажется на итоговой оценке за работу и общем впечатлении от исследования.

Во-вторых, если текст составляется на английском языке, то особое внимание уделяется лексике и грамматике: нужно избегать русицизмов и корректно употреблять времена.

6 отличительных черт качественной аннотации

содержательность. При минимальных затратах времени на прочтение читатель должен получить максимум информации;
краткость. Не стоит превышать максимальный объем. Меньше слов — больше интрига;
четкая структура. Возьмите за правило писать последовательно и придерживаться логики. Аргументируйте каждое слово;
единый стиль. Как само исследование, так и краткое его содержание выдерживайте в едином стиле;
указание целевой аудитории. Не ходите вокруг да около — пишите конкретно, кто получит пользу от прочтения;
указание на новизну. Если вашей целью не стоит опровергнуть какую-либо теорию, покажите, что ваше исследование уникально.

Вы можете ознакомиться с примером составления аннотации на русском и английском языках. Образец поможет понять, как рассмотренные выше требования реализуются на практике.

Нет возможности или желания писать самостоятельно? Обращайтесь за помощью к опытным экспертам Studently.

Если вы пишете научную статью, то вам придётся написать и аннотацию к ней. Причём зачастую работа должна быть на двух языках: русском и английском. Но если даже английский вариант аннотации с вас не требуют, избежать написания аннотации вам не удастся – это обязательный элемент любой научной статьи. Как же это сделать правильно?

Нет времени писать работу самому?
Доверь это эксперту!

Что представляет собой аннотация к статье?

По сути, аннотация – это краткое описание текста, изложенного в статье. Поскольку статья научная, аннотация должна отражать суть, назначение и основные проблемы представленной в докладе темы.

При оформлении статьи аннотацию располагают между заголовком и ключевыми словами.

Аннотация несёт определённые функции, такие как:

помогает понять, стоит ли обращаться к данному тексту;
отражает самую суть содержания научной статьи;
используется для поиска в информационных системах.

Есть обязательные моменты, которые должны быть отражены в аннотации:

характеристика темы проведённого исследования, её актуальности;
выделение проблемы или задачи, которая решается в научной работе;
какую цель поставил автор;
какие результаты получены в ходе исследования.

Будет логичным, если указать в аннотации новшества, которые автор привнёс в данную тему.

При всём при этом она должна быть предельно краткой – буквально по одному предложению на каждый перечисленный момент. Не стоит превращать аннотацию в дубликат статьи. Ведь главная задача изложения не пересказать материал, а заинтересовать читателя, настроить на прочтение.

Правила составления аннотации к научной статье

Чтобы написать хорошую аннотацию, нужно следовать некоторым правилам.

Писать аннотацию следует уже после того, как статья готова и одобрена.
Работа пишется в научном стиле, но язык должен быть понятным и доступным для широкого круга читателей. То есть аннотацию не стоит нагружать слишком специфической терминологией.
Основные моменты научной статьи в аннотации должны быть изложены кратко и чётко.
Обращайте внимание на требования к оформлению работы. Также старайтесь придерживаться требований по структуре и содержанию.

Правильно составленная аннотация привлечёт к статье больше читателей.

Правильный язык аннотации

Языку изложения мы выделили отдельный раздел, поскольку недопонимание важности этого пункта может привести к тому, что ваша аннотация будет отпугивать читателей от вашей научной статьи.

Как говорилось выше, при соблюдении научности стиля, язык изложения не должен быть узкоспециализированным и загруженным терминологией. Приоритет общеизвестным терминам и общепринятым определениям.

Можно использовать следующие клише:

В статье были исследованы…
Нами изучены…
Проанализированы…
Проверены следующие факты…
Доказаны и обобщены…

Не пишите аннотацию от первого лица. В ней не должно быть отражения личных мыслей, а, следовательно, употребления фраз типа «Я думаю», «На мой взгляд» и т.п.

Также большим плюсом будет, если вы обозначите в аннотации аудиторию, которой будет полезно ознакомиться с вашим исследованием.

Часто встречающиеся ошибки при написании аннотации

Рассмотрим ошибки, которые часто встречаются в аннотациях к научным статьям.

Как избежать этой ошибки мы уже говорили выше.

Где взять аннотацию на английском языке?

Конечно, если вы свободно владеете английским языком, включая специфическую терминологию, используемую в вашей статье, составить аннотацию на английском для вас не составит труда.

Если же ваш английский не настолько хорош, то лучше заказать перевод аннотации специалисту.

Не хотите прибегать к помощи переводчика? Воспользуйтесь онлайн-переводчиком. Сегодня самые популярные онлайн-переводчики в сервисах Google и Yandex. Их словарный запас довольно широк. Но знайте, что текст, пропущенный через онлайн-переводчик, будет далёк от идеала – ведь машинный перевод отличается от живой речи. Поэтому вам придётся дорабатывать перевод через данные онлайн-сервисы самостоятельно.

Итак, написать аннотацию к научной статье не так уж сложно. Если вы будете соблюдать основные правила, у вас получится замечательная содержательная аннотация, которая привлечёт к вашей статье широкую аудиторию.

Возникли трудности?

Статья написана, но теперь оказывается нужна аннотация к ней. Да еще и на двух языках, а с английским проблемы… Не спешите отчаиваться, заполните форму заявки и специалисты сервиса «Тебе Зачет» сделают все наилучшим образом!

Как написать аннотацию к статье, чтобы она могла заинтересовать

На сегодняшний день в Интернете можно найти множество советов о том, как составить рецензию или как писать аннотацию к статье. Так как о правилах написания аннотаций и рецензий достаточно информации, давайте на этот раз поговорим о том, чего делать не нужно. Другими словами, рассмотрим наиболее распространённые ошибки, которые допускают авторы публикаций данного жанра.

Рецензии и аннотации могут ссылаться на содержание, но не должны раскрывать сюжет полностью
Очень желательно, чтобы стиль изложения рецензии или аннотации соответствовал стилю и содержанию самой статьи
Будьте нейтральными и объективными, не пытайтесь приукрасить или раскритиковать материал, ведь рецензия и аннотация – это по своей сути лишь примечание к нему

Далее давайте рассмотрим подробнее каждый из пунктов.

Предоставьте автору слово
При составлении аннотаций и рецензий не следует чрезмерно увлекаться пересказом содержания статьи, а также раскрывать все ключевые моменты. Наиболее полезной для читателя окажется та аннотация, которая содержит справочную информацию в достаточном объёме.

Итак, ваша задача – как написать аннотацию к статье, чтобы заинтересовать читателя, дать ему возможность получить представление о материале, а подробное раскрытие темы и развитие сюжета предоставьте автору.

Найдите общий язык с целевой аудиторией
Не секрет, что в большинстве случаев авторы статей ориентируются на определённый круг читателей и в достаточной мере представляют себе свою целевую аудиторию. Постарайтесь и вы её себе представить.

Например, научная статья, адресованная интеллектуалам, имеет множество отличий в сравнении с заметкой, посвящённой актуальным трендам росписи ногтей в наступающем сезоне. Если в первом случае будет использоваться преимущественно деловой стиль, то во втором куда более уместен стиль общения клубных завсегдатаев.

Неудивительно, что аннотация, выдержанная в стиле основного материала, встретит больше читательских откликов.

Что помещается в аннотации
Аннотация подразумевает некую компактность, поэтому нет смысла тратить драгоценное текстовое пространство на рекламу, которая, к тому же, введёт в заблуждение читателей: многие из них решат, что им предлагают очередной большой призыв к покупке или любому другому конкретному действию. Корректнее писать аннотацию к статье с использованием кратких сведений. Например, если в статье речь идёт о художественной выставке, аннотация гармонично дополнит краткой биографией художника, перечнем его самых известных произведений и микро рассказом об их значении в искусстве.

Аннотация чаще всего требуется тем, кто пишет научные статьи. Когда текст направлен на изучение глобальной проблемы и содержит N-ное количество страниц со специфической информацией, не каждый энтузиаст сразу бросится его читать. Для этого и придумали аннотации – краткие описания, характеризующие основную проблематику и пользу статьи.

Я не преподаватель и наукой не увлекаюсь, однако закончила университет по специальности филолог-журналист. Потому знаю, как писать аннотацию к статье, курсовой, диплому и прочим радостям исследовательской жизни 🙂

Как и о чем писать аннотацию к статье?

В аннотации нужно отразить следующие моменты:

Суть статьи, краткая характеристика: о чем, какие вопросы затрагивает, на какую аудиторию рассчитана.
Актуальность проблемы, затронутой в работе. То есть почему выбранная тема интересна, кто захочет прочитать статью, какие задачи она призвана решить? Приведите несколько доказательств того, что поднятый Вами вопрос актуален. Это могут быть последние работы других авторов, мировые или научные новости, открытия или изобретения.
Цели и задачи статьи. Иными словами, чего Вы хотели добиться, работая в данной области? Например, цель – предложить новый способ расщеплять атом; задача – сделать расщепление атома более безопасным. Или цель – ввести в литературу новый стихотворный ритм; задача – обогатить русскую культуру.
Результаты работы. Каков успех Ваших изысканий? Какую пользу из них можно извлечь?

То есть после прочтения аннотации человек должен заинтересоваться статьей и захотеть прочитать ее полностью.

Объем аннотации к статье

Рекомендуется уложиться в 500 знаков. Поэтому воде и предисловиям в аннотации не место. Ваша цель – максимально точно отразить суть работы, передать ее актуальность и значимость. Если статья пишется не для учебы, а для публикации в журнале или сборнике, важно еще и заинтересовать редакцию.

Совет! Избегайте слишком сложных предложений и чересчур умных слов, пишите по делу, уважительно и лаконично, но не забудьте себя похвалить. Для этого можете назвать свой метод «инновационным», а подход «творческим», например.

Вот краткое руководство на тему, как писать аннотацию к статье. По той же схеме можно составлять описание к рассказу, книге, а также сопровождение к диплому и курсовой (правда, объем в последних случаях будет больше).

На Terra SEO еще много полезных руководств. Перейти к полному списку?

Аннотация – один из наиболее востребованных материалов, которые прилагаются к научной статье. Аннотация к статье выполняет важную функцию – она должна убедить редактора и остальных читателей, что представляемая работа действительно интересна, что ее необходимо прочесть.

Как писать аннотацию к статье

По сути, аннотация на статью – это своеобразная мини-характеристика, в ней описывается суть проведенного исследования, рассматривается его актуальность, а также прилагаются контактные данные автора.

Кроме характеристики темы и проблемы, затронутой в работе, аннотация к статье должна описывать цели исследования и его результаты. Аннотация на статью определяет, что нового можно узнать из данной работы, чем она отличается в положительную сторону от родственных по теме работ.

Когда начнете писать аннотацию к статье, учтите, что она не должна быть слишком длинной – средний объем аннотации обычно составляет 500 печатных знаков.

Аннотация к статье – пример 1

В данной научной статье на основе исследования инновационной конкурентоспособности Краснодарского края определены итоги модернизации экономики, осуществленной в отношении технического переоснащения основных отраслей промышленности. Кроме того, подведены итоги внедрения новейших технологий, рационального и эффективного природопользования и ресурсосбережения. В статье рассматривается результат формирования в крае экономики инновационного типа.

Аннотация к статье – пример 2

В статье описываются проблемы обеспечения безопасности отечественной экономики, рассматриваются возможные пути решения данной проблемы. Путем рассуждений и результатов исследований определен комплекс действий и мер, направленных на обеспечение и развитие экономической безопасности страны.

Аннотация к статье – пример 3

В последнее время можно часто услышать, что главным экономическим ресурсом является интеллектуальный капитал. Действительно, интеллект человека, его креативные способности – практически неисчерпаемый ресурс. В научной статье доказывается, что у современной России имеются все шансы для того, чтобы при помощи креативных ресурсов достичь самого высокого уровня экономического развития.

Аннотация к статье – пример 4

На уровне концепции в данной работе предложена оптимальная модель современного промышленного дизайна инновационной продукции. В статье рассматривается процедура отбора и проверки определенного проектного решения. Проектная деятельность связывается в статье с интересами как производства, так и рынка. Модель может быть использована как основа для разработки частных методик, необходимых для решения поставленных перед промышленным дизайном задач.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Также советуем почитать:

Как правильно говорить слова
Как писать сочинение и как правильно написать сочинение
Рецензия на статью – пример, как писать рецензию на статью
Как варить варенье из черники
Как украсить зал на свадьбу

Комментарии к статье «Аннотация к статье – пример, как писать аннотацию к статье»:

29.03.2015 в 10:02 Дмитрий Денисов поставил(а) оценку 4 и написал(а):

довольно не плохой сайт!

всего оценок: 1, средняя оценка: 4

Добавление комментария:

Чтобы Ваш комментарий был опубликован постарайтесь писать грамотно и по существу.

Совет дня

Как получить пособие в 10000 рублей на ребёнка в возрасте от 3 до 16 лет

Инструкция, руководство по оформлению пособия в 10000 рублей на каждого ребёнка в возрасте от 3 до 16 .